DECLARATION CONCERNANT LES COOKIES, PIXELS ET PLUG-INS SOCIAUX
1. A propos de la présente Déclaration concernant les cookies, pixels et plug-ins sociaux
1.1. La présente est une déclaration concernant les cookies, pixels et plug-ins sociaux (la « Déclaration sur les Cookies ») de CHH-Microtechnique SA, Rue de la Gare 12, CH-1348 Le Brassus, Switzerland.
CHH-Microtechnique est le responsable du traitement au sens de la Déclaration sur les Cookies.
1.2. La Déclaration sur les Cookies fournit des informations sur l’utilisation que nous faisons des cookies, pixels et plug-ins sociaux en lien avec votre utilisation du présent le website site web et de votre interaction avec ce dernier, ou avec toute autre présence en ligne que nous administrons, y compris, sans exhaustivité, nos présences sur les réseaux sociaux et nos applications (ci-après désignés ensemble le « Site Web »). Veuillez consulter notre Déclaration de confidentialité afin de prendre connaissance du traitement que nous faisons des données à caractère personnel collectées en lien avec votre utilisation du Site Web.
1.3. Tout changement, modification ou amendement que nous apportons à la Déclaration sur les Cookies est publié sur le Site Web ou nous vous le communiquerons par e-mail ].
1.4. La Déclaration sur les Cookies actuellement en vigueur date du 25 mai 2018
2. Que sont les cookies, quels sont ceux que nous utilisons et comment pouvez-vous les refuser ?
2.1. Un cookie est un petit bloc de données envoyé par un site web et conservé par le navigateur web de l’utilisateur sur son ordinateur ou son appareil mobile pendant sa navigation. Les cookies ont été conçus pour être un mécanisme fiable permettant aux sites web de se souvenir d'informations dynamiques (comme des articles ajoutés au panier) ou pour enregistrer l'activité du navigateur de l'utilisateur (y compris les clics sur des boutons particuliers, les inscriptions ou l’enregistrement des pages consultées précédemment). Ils peuvent également être utilisés pour mémoriser arbitrairement des informations que l'utilisateur a précédemment saisies dans des champs de formulaires tels que noms, adresses, mots de passe et numéros de cartes de crédit.
2.2. Comme de nombreux autres sites web, le nôtre fait également appel à des cookies. Différents cookies poursuivent différents buts et n'ont pas non plus la même durée de vie. La durée de vie d'un cookie détermine la période pendant laquelle il demeurera sur votre ordinateur avant de s'effacer de lui-même.
2.3. Les navigateurs peuvent accepter ou rejeter les cookies automatiquement mais vous permettent de modifier ces paramètres. Sur la plupart des navigateurs, le menu d'aide vous expliquera comment modifier vos paramètres concernant les cookies, comment faire en sorte que votre navigateur vous informe lorsque vous recevez un nouveau cookie et comment désactiver entièrement les cookies. Si vous le souhaitez, vous pouvez également désactiver ou supprimer les cookies que vous avez préalablement acceptés. Suivez les liens ci-dessous pour gérer les cookies sur ces navigateurs :
- Google Chrome
- Microsoft Internet Explore
- Apple Safari
- Mozilla Firefox
- Opera
- YourOnlineChoices
- NAI Network Advertising Initiative
2.6. Pour identifier, gérer et suivre plus largement les cookies activés sur le Site Web, vous pouvez installer un traceur de cookie, par exemple le module complémentaire Ghostery add-on.
2.7. Nous sommes susceptibles d’utiliser les cookies, catégories de cookies et autres technologies suivantes (mais aucun logiciel espion) sur le Site Web, dans les buts indiqués et, le cas échéant, de les utiliser par l'intermédiaire ou avec l'assistance des partenaires indiqués :
- Cookies strictement nécessaires. Il s'agit de cookies nécessaires au fonctionnement du Site Web et vous permettant d'obtenir le service demandé. Cela comprend, par exemple, les cookies qui vous permettent de vous connecter aux espaces sécurisés du Site Web.
- Cookies de fonctionnement. Ces cookies conservent des informations concernant les choix que vous faites sur le Site Web, comme votre nom d'utilisateur, la langue ou la région où vous vous situez. Nous sommes ainsi en mesure de personnaliser votre visite sur le Site Web.
- Cookies d'analyse. Ces cookies nous permettent de collecter des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le Site Web, par exemple compter le nombre de visiteurs et savoir comment ils se déplacent sur le Site Web. Ils enregistrent votre visite sur le Site Web, les pages consultées et les liens suivis. Ces cookies ne collectent pas d'informations qui vous identifient. Toutes les informations sont anonymes. Ceci nous aide à améliorer la façon dont fonctionne le Site Web.
• Nous sommes susceptibles de recourir à Google Analytics, un service fourni par Google, Inc. (« Google ») afin d'analyser votre utilisation du Site Web. Les informations générées par Google Analytics sont soumises à la politique de confidentialité et de cookies de Google et seront transmises à Google et conservées par Googlesur des serveurs aux USA. Avant le transfert, elles seront anonymisées par la suppression du dernier octet de votre adresse IP. Google les traitera ensuite pour notre compte afin d'évaluer votre utilisation du Site Web, de compiler des rapports d'activité et de fournir d'autres services relatifs à l'utilisation d'Internet. Google ne reliera pas votre adresse IP à d'autres données qu'elle détient. Veuillez toutefois noter que si vous avez autorisé Google à associer votre historique de navigation web et d’application à votre compte Google et si vous avez donné à cette dernière la permission d'utiliser les informations de votre compte Google afin de personnaliser les publicités, Google est susceptible de relier les cookies analytiques et les informations collectées au moyen de ces derniers aux informations issues de votre compte Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies aux fins précitées en paramétrant votre navigateur en conséquence ; dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités du Site Web. Vous pouvez en outre refuser la collecte et le traitement de vos données d'utilisation (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le module complémentaire pour votre navigateur actuel. Pour de plus amples informations concernant l'usage que Google fait de vos données, veuillez consulter le site web Google.
• . Les cookies Google Analytics suivants sont utilisés sur le Site Web :
o _ga: this cookie contains a unique value to distinguish between website visitors and has a lifespan of 2 years;
o _gid: this cookie contains a unique value to distinguish between website visitors and has a lifespan of 24 hours;
o _gat: this cookie is used to throttle requests to the server and has a lifespan of 10 minutes
• Cookies de médias sociaux.Ces cookies vous permettent de partager le contenu du Site Web avec des plateformes de médias sociaux (par ex. Facebook, Twitter, Instagram). Nous n'avons aucun contrôle sur ces cookies étant donné qu'ils sont installés par les plateformes précitées elles-mêmes. Pour davantage d'informations concernant la manière dont sont utilisés les cookies de médias sociaux en lien avec les plug-ins sociaux, veuillez consulter le point 3à ce sujet.
•
• Cookies publicitaires. Ces cookies nous permettent de vous montrer des publicités sur mesure sur des sites tiers, sur la base de l'intérêt pour nos produits et services que vous avez manifesté pendant votre visite sur notre Site Web. Ces cookies ne collectent pas de données qui vous identifient. Toutes les données sont anonymes.
•
• Nous sommes susceptibles de recourir sur notre Site Web à la publicité basée sur les intérêts, y compris au moyen de technologies de reciblage et de remarketing fournies par des tiers (« Fournisseurs tiers »), comme :
o CCriteo SA ,Paris, France
o DoubleClick, une division de Google Ireland Limited, Dublin, Ireland
o Google Analytics Advertising un service de Google Inc., Mountain View, , USA
o Facebook Ireland Limited, Dublin, Ireland
o Instagram LLC, Menlo Park, USA
o Adform A/S, Copenhagen, Denmark
Afin d'analyser votre navigation sur notre Site Web. Sur cette base, nous sommes en mesure de vous adresser des publicités personnalisées. Cela implique que les cookies soient conservés dans votre ordinateur. Pendant votre visite sur notre Site Web, ni les Fournisseurs tiers ni nous-mêmes ne collectons de données personnalisées quelconques, uniquement des données anonymisées. Le recours à cette technologie est entièrement conforme aux législations en matière de protection des données applicables. Ces données nous permettent par exemple de vous montrer, sur des sites web tiers, des publicités personnalisées en lien avec vos intérêts pour nos produits, par ex. après que vous avez visité notre Site Web et montré un intérêt pour une catégorie particulière de produits ; cette technologie est susceptible de vous montrer davantage d'informations sous la forme de publicités alors que vous surfez sur un autre site web. Le but du recours à cette technologie et d'adapter au mieux les informations disponibles à vos centres d'intérêt et de rendre votre expérience en ligne aussi informative que possible. Vous pouvez toutefois paramétrer votre navigateur de manière à ne pas conserver ces cookies et supprimer ceux déjà sauvegardés. Vous trouverez les fonctions de désactivation des Fournisseurs tiers en suivant les liens ci-dessous :
o Criteo
o DoubleClick
o https://code.google.com/archive/p/google-opt-out-plugin/ Google Analytics Advertising features
o Facebook
o Instagram
o Adform
Les données anonymes générées par l’utilisation de Google Analytics Advertising Features peuvent être utilisées afin d'établir des rapports démographiques et d'intérêts ainsi que d'empreinte réseau.
3. Que sont les pixels et plug-ins sociaux, quels sont ceux que nous utilisons et comment pouvez-vous les refuser ?
Sur notre Site Web, nous recourons également à d'autres technologies qui nous permettent, ainsi qu'à des Fournisseurs tiers, de vous offrir une expérience web plus personnalisée et poussée, par ex. en vous montrant, sur vos canaux de médias sociaux, des publicités plus pertinentes pour vous ou en vous permettant de partager vos expériences sur notre Site Web via des réseaux sociaux. Nous employons dès lors les technologies suivantes :
- Pixels Facebook. Les pixels Facebook sont de petits logiciels ainsi que des « points » presque invisibles, de la taille d'un pixel, sur notre Site Web, créant un lien entre votre visite chez nous et Facebook. Lorsque le pixel se charge, Facebook place un cookie « fr » sur votre ordinateur, ce qui l'aide à vous montrer des publicités plus personnelles mais également à mesurer et à améliorer les publicités. Ce cookie a une durée de vie de 90 jours. Vous trouverez davantage d'information sur les cookies Facebook à l'adresse : https://www.facebook.com/policies/cookies. Veuillez prendre note du fait que lorsqu'un cookie « fr » est placé, Facebook est en mesure de suivre votre comportement de navigation sur d'autres sites ayant implémenté un pixel Facebook ou un plug-in social Facebook.
- Plug-ins sociaux. Les plug-ins sociaux sont de petites parties de logiciels qui créent un lien entre votre visite sur notre Site Web et la plateforme de média sociaux d'un Fournisseur tiers. Le plug-in social permettra au Fournisseur tiers de savoir que vous avez visité notre Site Web et peut lui permettre de recevoir des cookies qu'il aura préalablement placés sur votre ordinateur. Nous recourons à des plug-ins sociaux des Fournisseurs tiers suivants :
o Facebook (https://developers.facebook.com/docs/plugins)
o Twitter (https://dev.twitter.com/web/overview)
o LinkedIn (https://developer.linkedin.com/plugins)
o Pinterest (https://help.pinterest.com/en/articles/all-about-pinterest-browser-butto...)
o Google (https://developers.google.com/+/web/)
o VK (https://vk.com/dev/widgets_for_sites)
o Weibo (http://open.weibo.com/widgets)
Pour en savoir davantage à propos de ces plug-ins, veuillez cliquer sur les liens relatifs à chacun de ces Fournisseurs tiers. Veuillez prendre note du fait que nous n'avons aucun contrôle sur la manière dont fonctionnent ces plug-ins, les données qu'ils collectent ou ce que les Fournisseurs tiers font avec ces informations. Pour de plus amples informations sur la manière dont ces Fournisseurs tiers utilisent vos données à caractère personnel collectées via leurs plug-ins, veuillez-vous référer à leurs politiques respectives de protection des données.
4. Sur quelle base traitons-nous les données collectées ?
A l'exception des cookies strictement nécessaires et des cookies de fonctionnement, nous demandons votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel aux conditions exposées dans cette Déclaration sur les Cookies.
5. Pendant combien de temps traitons-nous les données collectées ?
Vos données à caractère personnel ne sont traitées que pendant la durée nécessaire aux buts indiqués ci-dessus ou jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement au traitement, à moins que nous-mêmes ou une tierce partie puissions-nous prévaloir d'un intérêt prépondérant à ce que vos données demeurent identifiables ou si une obligation légale ou réglementaire ou encore une décision d'une autorité administrative ou judiciaire nous interdit de procéder à l'anonymisation.
6. Qui a accès aux données collectées ?
6.1. Vous comprenez que notre usage de cookies analytiques ainsi que de cookies de médias sociaux peut aboutir à ce que les Fournisseurs tiers de ces cookies puissent obtenir des informations vous concernant, y compris concernant votre comportement de navigation. Pour davantage de détails sur la manière dont ces Fournisseurs tiers utilisent vos données à caractère personnel, veuillez-vous référer aux informations remises par ces derniers.
6.2. Nous faisons appel à des fournisseurs de services tiers tels que des sociétés d'hébergement web pour traiter vos données pour notre compte et pour mettre le Site Web à votre disposition.
7. A qui divulguons-nous et transférons-nous les données collectées ?
7.1. Aux fins, préalablement exposées, d'usage des cookies et d'autres technologies implémentées par les partenaires précités ou avec leur assistance, nous sommes susceptibles de transmettre vos données à caractère personnel vers des pays tiers, y compris à des pays qui ne sont pas considérés par les organismes de réglementation, par exemple la Commission européenne ou le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence suisse, comme offrant un niveau de protection adéquat. Le cas échéant, nous garantissons un niveau adéquat ou acceptable de protection à vos données à caractère personnel en obligeant les destinataires à souscrire à des clauses contraignantes conformes aux standards applicables approuvés par les organismes de réglementation compétents ou en recourant à d'autres garanties telles que des auto-certifications approuvées par les organismes compétents. Pour une copie des garanties contractuelles ou autres sauvegardes, vous pouvez nous contacter (voir point 9).
8. Quels sont vos droits ?
8.1. Vous avez le droit de :
- nous demander d'accéder à vos données à caractère personnel que nous traitons, de les rectifier ou de les supprimer ;
- nous demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel que nous traitons, en particulier objecter au traitement de vos données à caractère personnel aux fins de marketing direct, et
- de nous demander de remettre à vous-même ou à une tierce partie que vous aurez désignée, un fichier numérique de vos données à caractère personnel que nous traitons (portabilité des données).
8.2. Vous pouvez retirer en tout temps votre consentement nous permettant de traiter vos données à caractère personnel dans les buts indiqués.
8.3. Vous pouvez nous contacter pour exercer les droits précités (voir les coordonnées ci-dessous).
8.4. Vous êtes également en droit de vous plaindre auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données de votre juridiction.
9. Comment pouvez-vous nous contacter ?
9.1 Pour toute question que vous pourriez avoir ou afin d’exercer vos droits, vous pouvez nous contacter aux coordonnées suivantes :
9.2 CHH-Microtechnique SA
Rue de la Gare 12, 1348 Le Brassus
Tel: 021.845.17.00
Fax: 021.845.17.18
Email: Info@chh-microtechnique.ch
9.3 Pour obtenir les noms et coordonnées de nos représentants ou, respectivement, de nos délégués à la protection des données, au sein de l'Union européenne,
